{"id":4352,"date":"2016-09-27T16:30:46","date_gmt":"2016-09-27T14:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gss-dt.de\/wordpress\/?p=4352"},"modified":"2016-09-27T16:30:46","modified_gmt":"2016-09-27T14:30:46","slug":"eine-woche-in-savonlinna-der-vierte-besuch-bei-der-partnerschule-mertala-war-ein-voller-erfolg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/eine-woche-in-savonlinna-der-vierte-besuch-bei-der-partnerschule-mertala-war-ein-voller-erfolg\/","title":{"rendered":"Eine Woche in Savonlinna: Der vierte Besuch bei der Partnerschule Mertala war ein voller Erfolg"},"content":{"rendered":"<p>Ein Bericht von Maria H\u00fcllmann-Passeick<\/p>\n<p>Die Austauschgruppe, die sich im September mit ihren Partnern in Finnland trafen und die Woche in Gastfamilien verbringen durften, hat sowohl die Mertala-Gesamtschule als auch die Umgebung von Savonlinna super gefallen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4353 size-large\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-281x500.jpg\" alt=\"1\" width=\"281\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-281x500.jpg 281w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><br \/>\nEin Teil des Innenbereiches der Schule ist hell und farbig gestaltet und bietet Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die M\u00f6glichkeit, sich dort allein oder in kleinen Gruppen an Tischen zum Arbeiten oder Ausruhen zu verabreden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4354 size-medium\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2-200x300.jpg\" alt=\"2\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>An einem Tag konnten alle ausprobieren, wie sportlich sie sind. Daf\u00fcr ging es in ein gro\u00dfes Sportzentrum mit einer Kletterwand. Wie hier zu sehen ist, schafften es fast alle bis ganz nach oben \u2013 sogar die Lehrerinnen! Au\u00dferdem gab es Nordic Walking und \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-4355\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-500x281.jpg\" alt=\"3\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3.jpg 500w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n\u2026 Kanu fahren!<\/p>\n<p>F\u00fcr einige Detmolder war es das erste Mal, f\u00fcr die Savonlinner eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, denn mit Wassersportarten kennt man sich in dem Saimaa-Seengebiet aus.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-4358\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-500x333.jpg\" alt=\"4\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4.jpg 500w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach dieser Anstrengung wurden zur St\u00e4rkung W\u00fcrstchen gebraten und \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-4359\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-500x281.jpg\" alt=\"5\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5.jpg 500w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n\u2026 danach der Sonnenuntergang beobachtet \u2013 ein wahrhaft \u201eepischer Moment\u201c, wie ein Gruppenmitglied meinte.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-4360\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/6-500x281.jpg\" alt=\"6\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/6.jpg 500w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\nDer letzte Tag wurde in Helsinki, Finnlands Hauptstadt, verbracht und danach ging es wieder zur\u00fcck nach Hause. Die Gruppe freut sich schon darauf, im Mai 2017 die finnischen Partner in Detmold begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Bericht von Maria H\u00fcllmann-Passeick Die Austauschgruppe, die sich im September mit ihren Partnern in Finnland trafen und die Woche in Gastfamilien verbringen durften, hat sowohl die Mertala-Gesamtschule als auch die Umgebung von Savonlinna super gefallen. Ein Teil des Innenbereiches &hellip; <a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/eine-woche-in-savonlinna-der-vierte-besuch-bei-der-partnerschule-mertala-war-ein-voller-erfolg\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}