![\"Austausch.savonlinna.bild2\"](\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Austausch.savonlinna.bild2_.jpg\")
<\/a>Alltag fr\u00fcher: Die Austauschsch\u00fclerinnen und \u2013sch\u00fcler aus Savonlinna erhielten gemeinsam mit ihren Partnerinnen und Partnern im Westf\u00e4lischen Freilichtmuseum einen Einblick in den beschwerlichen Alltag der Bauern.<\/p><\/div>\n
Das Alltagsleben der einfachen Menschen fr\u00fcher konnten die Jugendlichen dann bei einer F\u00fchrung durch das Westf\u00e4lische Freilichtmuseum kennen lernen und dabei auch erfahren, dass es f\u00fcr den Bauer damals zwar tragisch war, wenn die Frau starb \u2013 der Tod eines Pferdes aber einen unersetzlichen Verlust darstellte. Und noch weiter zur\u00fcck in die Geschichte f\u00fchrte das Austauschprogramm dieses ingesamt vierten Treffens in die lippische Geschichte: Bei einer F\u00fchrung an der Ruine der Falkenburg konnten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler einen Eindruck erhalten, wie uneinnehmbar die Burg gewesen sein mochte und welche Bedeutung sie f\u00fcr den Aufbau von Lippe hatte. Ziemlich beeindruckt zeigten sich vor allem die finnischen Jugendlichen von den monumentalen Erhebungen der Externsteine.<\/p>\n
<\/a>Zeitreise: Die Austauschsch\u00fclerinnen und \u2013sch\u00fcler aus Savonlinna erhielten gemeinsam mit ihren Partnerinnen und Partnern an der Ruine der Falkenburg einen Einblick in die Gr\u00fcndungszeit von Lippe<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Zeitreise: Die Austauschsch\u00fclerinnen und \u2013sch\u00fcler aus Savonlinna erhielten gemeinsam mit ihren Partnerinnen und Partnern an der Ruine der Falkenburg einen Einblick in die Gr\u00fcndungszeit von Lippe<\/p>\n
Doch nicht nur der Blick in die Geschichte pr\u00e4gte das diesj\u00e4hrige Austauschtreffen: Die finnischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler konnten auch einen Einblick in den Schulalltag erhalten, weil sie auch mit in den Unterricht ihrer Partnerinnen und Partner gingen. Und weil sie in den Familien direkt untergebracht waren, konnten sie auch einen Einblick in das Alltagsleben erhalten.<\/p>\n
Auch f\u00fcr die verantwortlichen Lehrkr\u00e4fte diente der Austausch der Vertiefung ihrer Beziehungen. Die f\u00fcr den Austausch verantwortlichen Lehrkr\u00e4fte Jaana Parviainen und Maria H\u00fcllmann-Passeick sowie die beiden Schulleiter Markku Kiiski und Christoph Trappe trafen sich auch mit weiteren Kolleginnen und Kollegen um weitere Projekte zu planen. Dass sie dabei auch ein wenig sportlich bet\u00e4tigen konnten, zeigte eine Fahrradtour von Detmold zum Junkerhaus nach Lemgo \u2013 und zur\u00fcck.<\/p>\n
Und auch die Stadt Detmold demonstrierte die Bedeutung des Treffens. So konnten sich die Verantwortlichen der Mertala-Gesamtschule ins goldene Buch der Stadt eintragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alltag hautnah: Schule heute und Leben in Lippe damals Detmold. Wenn sich Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus der finnischen Mertala-Gesamtschule der Detmolder Partnerstadt Savonlinna mit ihren Partnerinnen und Partner aus der Geschwister-Scholl-Gesamtschule in Detmold treffen, dann soll so ein Austausch nat\u00fcrlich … Continue reading