{"id":3010,"date":"2014-05-16T09:51:59","date_gmt":"2014-05-16T07:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gss-dt.de\/wordpress\/?p=3010"},"modified":"2014-05-22T21:01:21","modified_gmt":"2014-05-22T19:01:21","slug":"finnische-schuelerinnen-lernen-detmold-kennen-gegenbesuch-bei-der-geschwister-scholl-gesamtschule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/finnische-schuelerinnen-lernen-detmold-kennen-gegenbesuch-bei-der-geschwister-scholl-gesamtschule\/","title":{"rendered":"Finnische Sch\u00fclerinnen lernen Detmold kennen \u2013 Gegenbesuch bei der Geschwister-Scholl-Gesamtschule"},"content":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zum Abschluss der Detmolder Europatage und mitten im Europawahlkampf vertieft die Geschwister-Scholl-Gesamtschule ihre Partnerschaft zur Mertala-Gesamtschule im finnischen Savonlinna. Seit Montag lernen 10 finnische Kinder der Klassen 8 und 9 Detmold kennen und erleben zugleich den Alltag an einer deutschen Schule.\u00a0 Sie werden in den Familien\u00a0 ihrer Austauschpartnerinnen\u00a0 untergebracht.<\/p>\n<div id=\"attachment_3011\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/?attachment_id=3011\" rel=\"attachment wp-att-3011\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3011\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3011\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Savonlinna_GSGS_2014.jpg\" alt=\"Unsere G\u00e4ste aus Finnland\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Savonlinna_GSGS_2014.jpg 500w, https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Savonlinna_GSGS_2014-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3011\" class=\"wp-caption-text\">Unsere G\u00e4ste aus Finnland<\/p><\/div>\n<p>Die finnischen Sch\u00fclerinnen kennen ihre deutschen Austauschpartnerinnen bereits vom vergangenen Jahr. Damals hatten die Detmolder Gesamtsch\u00fclerinnen Savonlinna besucht und einen tieferen Eindruck vom Alltag und der Kultur Finnlands gewinnen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Genau darin sieht auch der neue Leiter der Geschwister-Scholl-Gesamtschule, Christoph Trappe, eine wichtige Aufgabe: \u201eEs geht darum, Vorurteile abzubauen und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr andere Kulturen zu wecken.\u201c Das sei vor allem in Zeiten zunehmender nationaler T\u00f6ne in vielen europ\u00e4ischen Staaten von besonderer Bedeutung. Trappe selbst wird bei diesem Austausch auch den Schulleiter der Mertala-Gesamtschule, Markku Kiiski, kennen lernen. F\u00fcr ihn hat er sich einen besonderen Programmpunkt ausgedacht: eine Fahrradtour durchs Lipperland.<\/p>\n<p>F\u00fcr die 20 Gesamtsch\u00fclerinnen aus Savonlinna und Detmold steht etwas anderes im Mittelpunkt: Sie sollen lernen, sich noch besser zu verst\u00e4ndigen. \u201eDie meisten finnischen Kinder lernen Deutsch an ihrer Schule, mit ihren Detmolder Partnerinnen werden sie aber vorwiegend Englisch sprechen. F\u00fcr alle bedeutet das mehr Sprachpraxis\u201c, wei\u00df Maria H\u00fcllmann-Passeick aus Erfahrungen mit vorherigen Besuchen. Gemeinsam mit ihrer finnischen Kollegin Jaana Parviainen hat sie die Partnerschaft vor vier Jahren ins Leben gerufen und organisiert seither die regelm\u00e4\u00dfigen Besuche. Zwei Mal waren Detmolder Sch\u00fclerinnen bereits in Savonlinna, jetzt folgt der zweite Gegenbesuch in Detmold.<\/p>\n<p>Und damit die finnischen Sch\u00fclerinnen auch m\u00f6glichst viele Eindr\u00fccke mitnehmen k\u00f6nnen, werden sie neben dem Schulalltag auch Detmold hautnah erleben k\u00f6nnen: mit einer Mittelalter-F\u00fchrung von Daniel Wahren auf Englisch. Au\u00dferdem besuchen Sie das Freilichtmuseum und den Vogelpark in Heiligenkirchen.<\/p>\n<p>B\u00fcrgermeister Rainer Heller freut sich nat\u00fcrlich auch dar\u00fcber, dass im zehnten Jahr der St\u00e4dtepartnerschaft mit Savonlinna die Schulpartnerschaften zwischen beiden St\u00e4dten so gut funktionieren. Gemeinsam mit der Gruppe aus Savonlinna kommt Markku Kankkunen nach Detmold. Er ist Leiter des Fachbereichs Erziehung und Kultur und m\u00f6chte mit B\u00fcrgermeister Heller und der Geschwister-Scholl-Gesamtschule \u00fcber gemeinsame Projekte im Bereich der Nachhaltigkeit sprechen.<\/p>\n<p>Damit der Austausch auch finanziell gut ausgestattet ist, haben zahlreiche Sponsoren ihre Unterst\u00fctzung zugesagt. Neben der Stadt Detmold geh\u00f6ren dazu die <span style=\"color: #000000;\">Osthushenrich-Stiftung<\/span>, die Deutsch-Finnische-Gesellschaft in Detmold, der Soroptimist International Club Detmold und die Firma MKP in Lemgo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zum Abschluss der Detmolder Europatage und mitten im Europawahlkampf vertieft die Geschwister-Scholl-Gesamtschule ihre Partnerschaft zur Mertala-Gesamtschule im finnischen Savonlinna. Seit Montag lernen 10 finnische Kinder der Klassen 8 und 9 Detmold kennen und erleben zugleich den Alltag an einer &hellip; <a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/finnische-schuelerinnen-lernen-detmold-kennen-gegenbesuch-bei-der-geschwister-scholl-gesamtschule\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3014,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions\/3014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}