{"id":2457,"date":"2013-05-06T17:13:50","date_gmt":"2013-05-06T15:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gss-dt.de\/wordpress\/?p=2457"},"modified":"2013-05-06T17:14:19","modified_gmt":"2013-05-06T15:14:19","slug":"1-mai-in-finnland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/1-mai-in-finnland\/","title":{"rendered":"1. Mai in Finnland"},"content":{"rendered":"<p><b>Zweiter Sch\u00fcleraustausch zwischen der Geschwister-Scholl-Schule und der Mertala Gesamtschule in Savonlinna<\/b><\/p>\n<p>Noch zwei Tage l\u00e4nger und die Heimkehr w\u00e4re ihnen noch schwerer gefallen: Beim zweiten Austausch zwischen der Geschwister-Scholl Gesamtschule und der Mertala Gesamtschule in Savonlinna waren die 14 Detmolder Sch\u00fclerinnen begeistert von der Stadt, der Schule und vor allem ihren Austauschpartnerinnen und Gastfamilien. Nicht nur die trutzartige Burg Olavinlinna erstaunte sie wegen ihrer Gr\u00f6\u00dfe, sondern auch die ganz eigenen Veranstaltungen zum ersten Mai, dem Vappu, die sie dort sehen konnten. In Finnland wird der 1. Mai als Tag der Arbeit und der Bildung gefeiert und es geh\u00f6rt zur Tradition, dass alle Abiturienten und Akademiker eine wei\u00dfe Schifferm\u00fctze tragen, die man zum bestandenen Abitur erh\u00e4lt. Jedes Jahr wird eine solche M\u00fctze dem Steinbock aus Bronze vor dem Schloss von Studenten aufgesetzt, die sich einen besonderen Spa\u00df daraus machen.<\/p>\n<h6><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2455\" alt=\"14 SuS vor der Burg Olavinlinna\" src=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/14-SuS-vor-der-Burg-Olavinlinna1.jpg\" \/>14 Sch\u00fclerinnen der Geschwister-Scholl Gesamtschule besuchten vom 29.4. bis 4.5.13 die Partnerschule in Savonlinna. Mit der finnischen Lehrerin Jaana Parviainen und ihren Detmolder Kolleginnen Sigrid Quackenbr\u00fcgger und Maria H\u00fcllmann-Passeick wurden sie mit der Geschichte der Burg Olavinlinna vertraut gemacht.<\/h6>\n<p>Auch den Schulalltag fanden die 14 Detmolder Sch\u00fclerinnen spannend. Die moderne Ausstattung, die Sauberkeit der Schule und dass man grunds\u00e4tzlich mit Socken in den Unterricht geht \u00fcberraschte sie positiv. In der verbleibenden Zeit lernten sie gemeinsam mit den finnischen Kindern und Familien die Umgebung kennen. Viele verbrachten die Feier zum 1. Mai mit einem Picknick am See \u2013 eine weitere Tradition in Finnland.<\/p>\n<p>Mit diesem Besuch wurde die Schulpartnerschaft zwischen den Schulen weiter ausgebaut und vertieft. Das Ziel, Vorurteile abzubauen und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr andere Kulturen zu wecken, wurde mit dieser Gruppe in vollem Umfang erreicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Maria H\u00fcllmann-Passeick<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zweiter Sch\u00fcleraustausch zwischen der Geschwister-Scholl-Schule und der Mertala Gesamtschule in Savonlinna Noch zwei Tage l\u00e4nger und die Heimkehr w\u00e4re ihnen noch schwerer gefallen: Beim zweiten Austausch zwischen der Geschwister-Scholl Gesamtschule und der Mertala Gesamtschule in Savonlinna waren die 14 Detmolder &hellip; <a href=\"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/1-mai-in-finnland\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}