{"id":1735,"date":"2012-04-23T17:18:39","date_gmt":"2012-04-23T15:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gss-dt.de\/wordpress\/?p=1735"},"modified":"2012-05-03T11:57:26","modified_gmt":"2012-05-03T09:57:26","slug":"begeistert-von-der-adlerwarte-und-der-schonen-innenstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/begeistert-von-der-adlerwarte-und-der-schonen-innenstadt\/","title":{"rendered":"Finnlandaustausch – Begeistert von der Adlerwarte und der sch\u00f6nen Innenstadt"},"content":{"rendered":"

Erster Besuch finnischer Austauschsch\u00fcler in der Geschwister-Scholl -Gesamtschule<\/strong><\/span><\/p>\n

Sp\u00e4testens, als die Adler ihre majest\u00e4tischen Fl\u00fcgel ausbreiteten und zum Flug \u00fcber Berlebeck starteten, gab es f\u00fcr die neun Sch\u00fclerinnen und drei Sch\u00fcler aus der finnischen Partnerstadt Savonlinna und der Geschwister-Scholl-Gesamtschule keine Zur\u00fcckhaltung mehr: Begeistert verfolgten sie die Vorf\u00fchrung auf der Adlerwarte Berlebeck – f\u00fcr die finnischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der H\u00f6hepunkt schlechthin ihres ersten Besuches in Detmold, der nat\u00fcrlich noch zahlreiche andere spannende Programmpunkte enthielt. Dazu z\u00e4hlten der Besuch des Freilichtmuseums, eine F\u00fchrung durchs Schloss, der Besuch eines Jugendtheaterst\u00fccks, aber auch vielf\u00e4ltige gemeinsame Freizeitaktivit\u00e4ten.<\/p>\n

\"\"

Im Schlosspark<\/p><\/div>\n

Die finnischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erwiderten mit ihrem Besuch das erste Treffen der Gesamtsch\u00fcler im vergangenen Jahr in Finnland. Fast eine Woche konnten sie in Gastfamilien den Alltag in Deutschland kennen lernen und erfahren, wie sich das Schulsystem von ihrem unterscheidet. Und nat\u00fcrlich ihre Sprachkenntnisse verbessern \u2013 ein wesentlicher Sinn des noch jungen Austauschs. \u201eDie Austauschsch\u00fcler aus Finnland lernen alle Deutsch, aber meistens sprechen sie mit den deutschen Sch\u00fclern Englisch. Auf diese Weise wenden alle Beteiligten ihre Fremdsprachenkenntnisse an und lernen sich so kennen\u201c, hebt Maria H\u00fcllmann- Passeick, an der Gesamtschule zust\u00e4ndig f\u00fcr den Austausch, einen wichtigen Sinn des Austauschs hervor. Und Jaana Parviainen, ihr Pendant aus Savonlinna, berichtete, wie begeistert ihre Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler von der wundersch\u00f6nen Innenstadt mit ihren vielen alten Fachwerkh\u00e4usern gewesen seien: \u201eSo etwas kennen sie in Finnland nicht.\u201c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"

Im Freilichtmuseum<\/p><\/div>\n

<\/a>Und der Austausch soll auch in den kommenden Jahren weiter gehen. Mehr noch: Wenn alles klappt, k\u00f6nnten die Kontakte der beiden Partnerschulen sich noch vertiefen. Jedenfalls haben die beiden Schulleiter Christiane Kociszewska und Markku Kiiski in Detmold vereinbart, in einem Comenius-Projekt an gemeinsamen Themen zu arbeiten und mit Unterst\u00fctzung dieses EU-F\u00f6rderprogramms und einer weiteren Schule aus einem anderen EU-Staat die Zusammenarbeit auszuweiten. Das Ziel: die Verst\u00e4ndigung und das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Europa noch weiter zu erh\u00f6hen.<\/p>\n

\"\"

Empfang im Rathaus mit der 1. stellvertretenden B\u00fcrgermeisterin Frau Christ-Dore Richter<\/p><\/div>\n

Mit dieser Aussicht trafen sich zum Abschluss der Austauschwoche die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die gastgebenden Eltern, zahlreiche Lehrkr\u00e4fte zu einem Grillabend. Den hatte die Detmolder Gruppe der Deutsch-Finnischen Gesellschaft organisiert, die diesen Austausch auch finanziell unterst\u00fctzt. Fr\u00fchmorgens um 4.30 Uhr machten sich die Finnen dann auf den Heimweg, nicht ohne vorher bereits den n\u00e4chsten Besuch vereinbart zu haben. Ende April kommenden Jahres fahren dann wieder Gesamtsch\u00fcler in die finnische Partnerstadt Savonlinna.<\/p>\n

\"\"

Gruppenfoto-auf-der-Rathaustreppe-mit-Cornelia-M\u00fcller-der-Vorsitzenden-der-DFG-\u2013-die-Deutsch-Finnische-Gesellschaft-sponsert-die-Partnerschaft<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erster Besuch finnischer Austauschsch\u00fcler in der Geschwister-Scholl -Gesamtschule Sp\u00e4testens, als die Adler ihre majest\u00e4tischen Fl\u00fcgel ausbreiteten und zum Flug \u00fcber Berlebeck starteten, gab es f\u00fcr die neun Sch\u00fclerinnen und drei Sch\u00fcler aus der finnischen Partnerstadt Savonlinna und der Geschwister-Scholl-Gesamtschule keine … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1756,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions\/1756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old-gss-dt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}